beniamino
be·nia·mì·no /benjaˈmino/ s.m. C1
pl. beniamini; f. beniamina
-
Il figlio prediletto, quello che i genitori amano di più. Il figlio che i genitori amano più degli altri.
- Era il beniamino di famiglia e otteneva sempre tutto.
- Sinonimi
- prediletto, cocco, favorito, preferito
- Contrari
- cenerentola
- en
- favourite son, darling
- fr
- enfant chéri, préféré
- de
- Lieblingssohn, Liebling
- es
- hijo predilecto, favorito
- pt
- filho predileto, favorito
- la
- dilectus
-
fig. Persona che gode di particolare simpatia e favore da parte di altri o del pubblico. Una persona che piace molto a tutti e che è trattata meglio degli altri.
- Il giovane cantante è diventato il beniamino del pubblico.
- Era il beniamino della maestra.
- Sinonimi
- favorito, preferito, pupillo, cocco fam.
- Contrari
- cenerentola
- en
- favourite, darling, pet
- fr
- chouchou, favori
- de
- Liebling, Schützling
- es
- favorito, predilecto
- pt
- favorito, queridinho
- la
- dilectus
Modi di dire
- beniamino del pubblico
- Persona molto amata dalla gente, spesso un artista o uno sportivo. Il portiere è il beniamino del pubblico di casa.
Si scrive beniamino, non beniamono.
Etimologia
dal nome biblico Beniamino, ultimo e prediletto figlio di Giacobbe. Prima attestazione: sec. XIX.
