Parole italiane livello B1 con traduzione in francese (pagina 5)

sereno agg. serein

Che è senza nubi; limpido, terso: tempo s.; una notte serena e senza luna. A ciel sereno, all'aperto: dormire a ciel s. fig. Fulmine a ciel sereno, evento…

sessuale agg.

settentrionale agg.

severo agg.

sexy agg.

sfavorevole agg.

sformato agg.

sgarbato agg.

sgradevole agg.

sgradito agg.

silenzioso agg.

Che non fa rumore.

sincero agg.

Genuino, puro, autentico.

sindacale agg.

Riguardante il sindacato.

sindacato agg. e s.m. agg.

Sottoposto a controllo.

singolare agg. e s.m. agg. unique

Che è singolo.

singolo agg. e s.m. agg.

Preso in considerazione nella sua individualità.

sinistro agg. e s.m. agg.

Che si trova dalla stessa parte del cuore, nel corpo umano.

slovacco agg. e s.m.

Agg. Relativo alla Slovacchia.

sloveno agg. e s.m. agg.

Relativo alla Slovenia.

snello agg.

Slanciato, agile.

sociale agg. e s.m. agg.

Relativo al vivere nella società.

socialista agg.

Sm. e sf. (pl.-i) agg. Relativo ai principi del socialismo, politica tendente a realizzare l'uguaglianza giuridica, economica, fra gli uomini.

sociologico agg.

Che è relativo alla sociologia.

soddisfatto agg.

Accontentato.

soffice agg.

Morbido, elastico.

soggetto agg. e s.m. agg.

Sottoposto.

solare agg.

Riguardante il sole.

soleggiato agg.

Ben assolato.

solido agg. e s.m. agg.

Duro, di struttura stabile.

solitario agg. e s.m. agg.

Che sta da solo. • verme solitario, tenia.

sollevato agg.

In condizioni migliori, disteso, sereno.

sopravvissuto agg. e s.m. agg.

Rimasto in vita, superstite.

sordo agg.

E s. m. agg. 1 Che non sente, senza udito. • sordo come una campana, completamente sordo. 2 Cupo, senza risonanza. 3 Che volontariamente non ascolta. 4…

sorgente agg. e s.m. agg. source

Che sorge.

sorprendente agg.

Stupefacente, che sorprende.

sospetto agg. e s.m. agg.

Che suscita diffidenza.

sotterraneo agg. e s.m. agg.

Che è o viene da sotto terra.

sottile agg. e s.m. agg.

Che ha piccolo spessore e forma appiattita.

spaventoso agg.

1 Impressionante, che provoca spavento.

spaziale agg.

Riguardante lo spazio.

specializzato agg.

Che ha una specializzazione.

spedito agg.

Rapido, celere.

spento agg.

Nto, agg. 1 Che non brucia più. 2 Smorto, sbiadito. 3 Morto, estinto. 4 Di dispositivo elettrico non in funzione.

sperimentale agg.

Che riguarda un esperimento, una sperimentazione. • metodo sperimentale, che si basa su esperimenti.

spezzato agg. e s.m. agg.

Che è diviso in più parti, frantumato. • orario spezzato, che presenta più pause.

spiacente agg.

Dispiaciuto, che prova rammarico.

spiacevole agg.

Increscioso, fastidioso o imbarazzante.

spiegato agg.

Svolto, disteso.

spinto agg.

Che è stato sollecitato.

spirale agg. e s.f. agg.

Che presenta delle spire.

spiritoso agg.

Che contiene alcool.

splendente agg.

Luminoso.

spontaneo agg.

Naturale, istintivo.

spostato agg. e s.m. agg.

Che è stato rimosso, tolto da un posto.

stabile agg. e s.m. agg.

Ben fisso.

stabilito agg.

Ben definito e fissato.

statale agg. e s.m. agg.

Riguardante lo Stato.

statistico agg. e s.m.

Agg. Riguardante la statistica. • le rilevazioni statistiche fornivano dei risultati sorprendenti.

stellato agg.

Pieno di stelle.

stereo agg. e s.m. agg.

Invar. Stereofonico.

steso agg.

stile agg.

Invar. Che ostenta distinzione e contegno.

stimato agg.

Che ha un valore stabilito mediante stima.

stonato agg.

Che tende a stonare, che non è intonato. • cantante stonato.

storico agg. e s.m.

Agg. 1 Della storia. • personaggio storico, realmente vissuto nel passato. 2 Ambientato in un contesto reale del passato. • romanzo storico. 3 Che ha…

storto agg.

E avv. agg. 1 Non diritto.

straccio agg. e s.m.

Agg. Malandato, misero.

stradale agg. e s.m. agg.

Relativo alla strada.

straordinario agg. e s.m.

Agg. 1 Fuori dall'ordinario, fuori da ciò che è stabilito. • spese straordinarie. 2 Eccezionale, poco comune. • uno straordinario freddo rischiava di…

strapieno agg.

Molto pieno, colmo, affollato.

strategico agg.

Relativo alla strategia. • il piano strategico andava rivisto alla luce di quelle nuove informazioni riservate.

stressante agg.

Logorante, che provoca stress.

stressato agg.

Sottoposto a stress, logoro.

stronzo agg.

Frequente come ingiuria triviale rivolta a persona infida, malvagia e spregevole oppure stupida e inetta.

studiato agg.

Ricercato, ponderato con attenzione.

studioso agg. e s.m. agg.

Che studia con diligenza e profitto.

stufo agg.

Seccato, annoiato.

stupendo agg.

Meraviglioso, incantevole.

stupito agg.

Meravigliato, sorpreso, attonito.

subacqueo agg. e s.m. agg.

Che avviene o riguarda cose sotto il livello dell'acqua. • pesca subacquea, flora subacquea.

successivo agg.

Seguente, che viene dopo, secondo un fissato ordinamento.

sudamericano agg. e s.m. agg.

Dell'America del Sud.

superato agg.

Che non è più attuale, che è antiquato.

superficiale agg. e s.m. agg.

Relativo alla parte di superficie.

superiore agg. e s.m. agg.

Che è più in alto, sopra.

super agg. e s.m. agg.

Invar. Di quantità o qualità superiore rispetto a ciò che si ritiene normale. • benzina super, più raffinata.

supplente agg. e s.m. agg.

Che supplisce, sostituisce qualcuno nelle sue funzioni.

surgelato agg. e s.m. agg.

Che ha subito il trattamento di surgelamento.

svelto agg.

Agile, celere, spedito.

sviluppato agg.

Robusto, cresciuto.

tagliente agg. e s.m. agg.

Ben affilato, in grado di produrre tagli.

tale agg. tel

E pron. agg. qual. 1 Così, siffatto. • una tale ragazza era meglio perderla che trovarla. 2 In grande eccesso. 3 Correlativo di quale, quando si fanno…

tangenziale agg. e s.f. agg.

Relativo alla tangente.

tardo agg.

Non svelto, né agile.

tecnologico agg. technologique

Relativo alla tecnologia.

temporaneo agg.

Che ha durata limitata e breve, non definitivo.

temuto agg.

tenero agg. e s.m. agg.

Soffice, non duro.

tenuto agg.

Obbligato.

termale agg.

Delle terme.

terreno agg. e s.m. agg.

Di questo mondo, effimero.

teso agg.

Sottoposto a tensione, tirato.

testardo agg. e s.m. agg.

Ostinato, caparbio nei suoi propositi anche quando l'evidenza dei fatti e i consigli altrui, indicano di seguire atteggiamenti diversi.

thailandese agg. e s.m. agg.

Della Thailandia.

tiepido agg.

Poco caldo, mite.

tifoso agg. e s.m. agg.

Che è relativo al tifo.

tipico agg.

Caratteristico.

tirolese agg. e s.m. agg.

Del Tirolo.

toccato agg.

Colpito, raggiunto da un colpo.

tondo agg.

Qualsiasi legname ancora non segato in tavole, ecc., cioè ancora allo stato tondo, come tronchi appena abbattuti, scortecciati o no, paleria, ecc., detto…

torto agg. e s.m. agg.

Piegato mediante torsione.

tossico agg.

Che agisce come veleno.

totale agg. e s.m. agg.

Completo.

traditore agg. e s.m. agg.

Che tradisce, che è ingannevole.

tradizionale agg.

Che si basa su una tradizione.

traduttore agg. e s.m. agg.

Che esegue traduzioni.

tragico agg. e s.m. agg.

Riguardante la tragedia, come rappresentazione teatrale.

trasparente agg. e s.m. agg.

Che lascia passare la luce.

tratto agg. e s.m. agg.

Nella locuzione a spada tratta, apertamente.

travestito agg. e s.m. agg.

Che indossa un abito non usuale, camuffato.

tremendo agg.

Orrendo, che fa inorridire. • vendetta tremenda, spietata.

tronco agg. e s.m.

Agg. 1 Spezzato, tagliato. • piramide tronca, a cui manca il vertice. 2 Interrotto. • in tronco, senza completare; lasciare in tronco un discorso. 3 Stroncato.

tunisino agg. e s.m. agg.

Relativo alla Tunisia.

ubbidiente agg. che ubbidisce

Participio presente di ubbidire ; anche agg. Che abitualmente ubbidisce, che esegue docilmente i comandi impartiti: scolaro –u; cavallo ubbidiente alla…

ufficiale agg. e s.m. agg.

Emanato dall'autorità competente e quindi autentico. • lettera ufficiale di assunzione.

umile agg.

umiliante agg.

Che umilia.

universo agg.

In filosofia: Dal latino universum, composto da unus ("uno solo") e versus, participio passato di vertere ("volgere"); ovvero "ciò che è volto all'unità". Il…

urbano agg.

Di, della città; relativo alla città.

urgente agg.

Che urge, che deve essere soddisfatto, fatto, risolto immediatamente.

utilizzabile agg.

Che si può utilizzare.

utilizzato agg.

vaccino agg.

Prodotto impiegato per conferire resistenza specifica a una determinata malattia infettiva.

valido agg.

Accettato come vero o come buono; che vale.

variabile agg.

A agg. 1 Che varia, cambia: tempo –v; SIN. Instabile, mutabile; CONTR. Invariabile. 2 (ling.) Detto di parola che muta la sua forma secondo il genere, il…

variato agg.

Vario.

vasto agg. e s.m. agg.

Esteso.

vedova agg. e s.f.

Detto di donna a cui è morto il marito.

vegetale agg. e s.m. agg.

Che è proprio delle piante. • il mondo vegetale.

velenoso agg.

Che contiene veleno.

velluto agg. e s.m. agg.

Coperto di fitto pelo.