Vai al contenuto
dizionar.io

vinto

vìn·to /ˈvinto/ agg. e s.m. B1

f. vinta; pl. vinti, vinte

  1. agg. Che ha subito una sconfitta in una gara, in una battaglia o in una contesa. Che ha perso una gara, una lotta o una guerra.

    • La squadra vinta è uscita dal campo a testa bassa.
    Sinonimi
    sconfitto, battuto
    Contrari
    vincente, vittorioso
    en
    defeated, beaten
    fr
    vaincu
    de
    besiegt, geschlagen
    es
    vencido
    pt
    vencido
    la
    victus
  2. s.m. Chi ha perso, chi è stato sconfitto. La persona che ha perso una gara, una lotta o una guerra.

    • Nella storia i vinti raramente hanno avuto la parola.
    Sinonimi
    sconfitto, perdente
    Contrari
    vincitore
    en
    loser, the defeated
    fr
    vaincu, perdant
    de
    Besiegter, Verlierer
    es
    vencido, perdedor
    pt
    vencido, perdedor
    la
    victus
  3. agg. Ottenuto o portato a termine con successo; conseguito con una vittoria. Che si è ottenuto vincendo.

    • Considerava ormai vinta la partita.
    Sinonimi
    conseguito, ottenuto
    Contrari
    perso, perduto
    en
    won
    fr
    gagné Fr
    de
    gewonnen
    es
    ganado
    pt
    ganho, vencido
    la
    victus
  4. fig. agg. Sopraffatto o dominato da una forza, uno stato fisico o un sentimento; anche conquistato, sottomesso. Che non riesce più a resistere a qualcosa, come il sonno, la stanchezza o l'emozione.

    • Vinto dal sonno, si addormentò sul divano.
    Sinonimi
    sopraffatto, sopraffatto, domato
    Contrari
    resistente
    en
    overcome, overpowered
    fr
    vaincu, accablé
    de
    überwältigt
    es
    vencido, rendido
    pt
    vencido, dominado
    la
    victus

Modi di dire

darsi per vinto
Arrendersi, rinunciare a continuare a lottare. Anche dopo tre tentativi falliti non si diede per vinto.
averla vinta
Riuscire a ottenere ciò che si vuole. Alla fine il bambino l'ha vinta e siamo andati al luna park.
darla vinta a qualcuno
Cedere alla volontà di qualcuno, lasciargli ottenere ciò che vuole. Per non litigare gliel'ho data vinta.

Etimologia

part. pass. di vincere, dal lat. victus. Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

quinto, finto, istinto, dipinto con illustrazione, distinto, estinto, labirinto, procinto, recinto, respinto, spinto, succinto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di vinto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia vinto
Analisi grammaticale
Plurale di vinto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere