inalienabile
i·na·lie·nà·bi·le /inaljeˈnabile/ agg. C1
f. inalienabile; pl. inalienabili, inalienabili
-
dir. Di bene o diritto, che non si può vendere né trasferire ad altri. Che non si può vendere né dare a un altro, perché la legge non lo permette.
- I beni del demanio pubblico sono inalienabili.
- Sinonimi
- incedibile, intrasferibile, invendibile
- Contrari
- alienabile, cedibile
- en
- inalienable
- fr
- inaliénable
- de
- unveräußerlich
- es
- inalienable
- pt
- inalienável
- la
- quod alienari non potest
-
estens. Che non può essere tolto o negato a qualcuno; fondamentale. Che appartiene a una persona in modo così fondamentale che nessuno glielo può togliere.
- La libertà di pensiero è un diritto inalienabile.
- Sinonimi
- irrinunciabile, intangibile, sacrosanto
- Contrari
- revocabile
- en
- inalienable, unalienable
- fr
- inaliénable, imprescriptible
- de
- unveräußerlich, unantastbar
- es
- inalienable, irrenunciable
- pt
- inalienável, irrenunciável
- la
- inviolabilis
Si scrive inalienabile, non inalenabile.
Etimologia
dal fr. inaliénable, comp. di in- negativo e alienabile.
