Vai al contenuto
dizionar.io

inalberare

i·nal·be·rà·re /inalbeˈrare/ v. tr. C1

aus. avere; io inalbero; part. pass. inalberato; coniugazione completa

  1. Alzare sull'albero di una nave, su un'asta o in un luogo alto, in particolare una bandiera o una vela. Mettere in alto, su un palo o sull'albero di una nave, una bandiera o una vela.

    • La nave inalberò la bandiera bianca.
    Sinonimi
    issare, alzare, innalzare
    Contrari
    calare, ammainare
    en
    hoist, raise
    fr
    arborer, hisser
    de
    hissen
    es
    izar, enarbolar
    pt
    hastear, içar
    la
    tollere
  2. fig. v. intr. pron. Nella forma inalberarsi, adirarsi, irritarsi di colpo; riferito a un cavallo, impennarsi. Arrabbiarsi all'improvviso e con forza.

    • Si inalberò appena sentì quell'insinuazione.
    Sinonimi
    adirarsi, irritarsi, infuriarsi
    Contrari
    calmarsi
    en
    flare up, bristle
    fr
    se cabrer, s'emporter
    de
    aufbrausen
    es
    enfurecerse
    pt
    irritar-se
    la
    irasci
  3. lett. Impugnare tenendo sollevato. Tenere in mano un oggetto alzato in alto.

    • Inalberò la spada davanti ai nemici.
    Sinonimi
    brandire, impugnare
    Contrari
    abbassare
    en
    brandish
    fr
    brandir
    de
    schwingen
    es
    blandir
    pt
    brandir
    la
    vibrare
  4. disus. Piantare ad alberi un terreno. Riempire di alberi un terreno.

    • Fece inalberare la collina spoglia.
    Sinonimi
    alberare, piantumare
    Contrari
    disboscare
    en
    plant with trees
    fr
    planter d'arbres
    de
    bepflanzen
    es
    arbolar
    pt
    arborizar
    la
    arbores serere

Si scrive inalberare, non innalberare.

Etimologia

der. di albero, con in-.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inalberare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inalberare
Analisi grammaticale
Coniugazione di inalberare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere