inalterabile
i·nal·te·rà·bi·le /inalteˈrabile/ agg. C1
f. inalterabile; pl. inalterabili, inalterabili; sup. inalterabilissimo
-
Che non si altera, non si deteriora né subisce modifiche nel tempo. Che resta sempre uguale e non si rovina con il tempo.
- Questo pigmento è inalterabile alla luce.
- Le sue qualità restano inalterabili nel tempo.
- Sinonimi
- immutabile, incorruttibile, indeformabile, invariabile, stabile
- Contrari
- alterabile, modificabile, deperibile
- en
- unalterable, unchangeable
- fr
- inaltérable
- de
- unveränderlich
- es
- inalterable
- pt
- inalterável
- la
- immutabilis
-
fig. Che si mantiene calmo e sereno, senza lasciarsi turbare. Che resta tranquillo anche quando succede qualcosa di spiacevole.
- Rimase inalterabile davanti alle provocazioni.
- Ha mantenuto un'inalterabile serenità fino alla fine.
- Sinonimi
- imperturbabile, impassibile, sereno, flemmatico
- Contrari
- nervoso, irritabile
- en
- imperturbable, unruffled
- fr
- imperturbable, impassible
- de
- unerschütterlich, gelassen
- es
- imperturbable, impasible
- pt
- imperturbável, impassível
- la
- immotus
Si scrive inalterabile, non inaltrabile.
Etimologia
comp. di in- privativo e alterabile, dal lat. tardo alterabilis. Prima attestazione: sec. XV.
