inemendabile
i·ne·men·dà·bi·le /inemenˈdabile/ agg. C2
f. inemendabile; pl. inemendabili, inemendabili; sup. inemendabilissimo
-
lett. Che non si può correggere o migliorare; irrimediabile. Che non si può correggere o sistemare, perché l'errore o il difetto è troppo grande.
- Un difetto inemendabile del suo carattere.
- Il testo conteneva un errore inemendabile.
- Sinonimi
- incorreggibile, irrimediabile, irreparabile form.
- Contrari
- emendabile, correggibile, rimediabile
- en
- incorrigible, irremediable
- fr
- incorrigible, irrémédiable
- de
- unverbesserlich, nicht korrigierbar
- es
- incorregible, irremediable
- pt
- incorrigível, irremediável
- la
- inemendabilis
Si scrive inemendabile, non inemmendabile.
Etimologia
comp. di in- negativo e emendabile, dal lat. emendabilis, da emendare «correggere». Prima attestazione: sec. XVI.
