decomporre
de·com·pór·re /dekomˈporre/ v. tr. C1
aus. avere; io decompongo; part. pass. decomposto; coniugazione completa
-
Scomporre una cosa nei suoi elementi o nelle sue parti. Dividere una cosa nelle parti di cui è fatta.
- Il prisma decompone la luce bianca nei colori dell'arcobaleno.
- Sinonimi
- scomporre, separare, analizzare
- Contrari
- comporre, unire
- en
- break down, decompose
- fr
- décomposer
- de
- zerlegen
- es
- descomponer
- pt
- decompor
- la
- resolvere
-
v. intr. pron. Di materia organica, andare in putrefazione; corrompersi. Il participio decomposto si usa anche come aggettivo, per un corpo o un alimento guasto. Di un corpo o di un cibo, marcire e rovinarsi col tempo.
- Il cadavere si era decomposto in pochi giorni.
- Sinonimi
- putrefarsi, marcire, corrompersi
- Contrari
- conservarsi
- en
- decompose, rot
- fr
- se décomposer, pourrir
- de
- verwesen, sich zersetzen
- es
- descomponerse, pudrirse
- pt
- decompor-se, apodrecer
- la
- putrescere
Si scrive decomporre, non decomponere.
Etimologia
comp. di de- e comporre, sul modello del fr. décomposer.
