tabù
invariabile
-
fig. Argomento o comportamento che la società o un gruppo considera inaccessibile e di cui è sconsigliato o vietato parlare o occuparsi. Cosa di cui la gente non vuole parlare o che non si può fare perché mal vista.
- In quella famiglia la malattia era un tabù.
- Sinonimi
- divieto, proibizione, veto, inibizione form.
- Contrari
- libertà
- en
- taboo
- fr
- tabou
- de
- Tabu
- es
- tabú
- pt
- tabu
- la
- nefas
-
relig. Nelle religioni e nelle culture tradizionali, in particolare quelle polinesiane, ciò che è sacro o impuro e perciò non può essere toccato, nominato o violato. Nelle religioni di certi popoli, cosa sacra che nessuno può toccare o nominare.
- Presso alcuni popoli il nome dei defunti era un tabù.
- Sinonimi
- interdizione
- en
- taboo
- fr
- tabou
- de
- Tabu
- es
- tabú
- pt
- tabu
- la
- sacer
Modi di dire
- rompere un tabù
- Affrontare apertamente un argomento di cui prima non si parlava. Il film ha rotto un tabù parlando di salute mentale.
- argomento tabù
- Tema che si evita di discutere. Il denaro è ancora un argomento tabù tra molti amici.
Si scrive tabù, non tabu.
Etimologia
dal polinesiano tabu «proibito, sacro», attraverso l'ingl. taboo.
