indicibile
in·di·cì·bi·le /inditʃˈibile/ agg. C1
f. indicibile; pl. indicibili, indicibili
-
Che non si può dire né esprimere in modo adeguato con le parole, perché troppo grande o intenso. Così grande o così forte che non si riesce a spiegarlo a parole.
- Provò una gioia indicibile quando la vide arrivare.
- Il dolore per quella perdita era indicibile.
- Sinonimi
- indescrivibile, inesprimibile, inenarrabile form., ineffabile lett.
- Contrari
- esprimibile, descrivibile
- en
- unspeakable, indescribable
- fr
- indicible, inexprimable
- de
- unsagbar, unbeschreiblich
- es
- indecible, inefable
- pt
- indizível, indescritível
- la
- infandus, inenarrabilis
Etimologia
dal lat. tardo indicibilis, comp. di in- negativo e dicibilis «che si può dire». Prima attestazione: sec. XIV.
