Vai al contenuto
dizionar.io

inospite

i·nò·spi·te /iˈnɔspite/ agg. C1

f. inospite; pl. inospiti, inospiti; sup. inospitissimo

  1. lett. Di luogo, ambiente o clima, che non offre condizioni favorevoli alla vita o alla permanenza dell'uomo; aspro, selvaggio. Detto di un posto dove si vive o si sta molto male perché è duro, freddo o selvaggio.

    • Una costa inospite, battuta dal vento e priva di approdi.
    Sinonimi
    inospitale, selvaggio, ostile, impervio
    Contrari
    ospitale, accogliente, ameno
    en
    inhospitable
    fr
    inhospitalier
    de
    unwirtlich
    es
    inhóspito
    pt
    inóspito
    la
    inhospitus
  2. lett. Di persona, che non accoglie volentieri gli ospiti; poco cordiale. Che non accoglie volentieri chi arriva e non è gentile con gli ospiti.

    • Un padrone di casa inospite, che lasciava i viandanti fuori dalla porta.
    Sinonimi
    inospitale, scortese, freddo
    Contrari
    ospitale, accogliente, cordiale
    en
    inhospitable, unwelcoming
    fr
    inhospitalier
    de
    ungastlich
    es
    inhospitalario
    pt
    inospitaleiro
    la
    inhospitalis

Si scrive inospite, non inospide.

Etimologia

dal lat. inhospĭtus, comp. di in- privativo e hospes «ospite».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

ospite tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inospite
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inospite
Analisi grammaticale
Plurale di inospite
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere