inorridire
i·nor·ri·dì·re /inorriˈdire/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io inorridisco; part. pass. inorridito; coniugazione completa
-
v. intr. Provare orrore, sgomento o forte ripugnanza di fronte a qualcosa (con ausiliare essere). Sentire una grande paura o un forte disgusto per qualcosa di terribile.
- Inorridì davanti alla scena dell'incidente.
- Tutti inorridirono alla notizia.
- Sinonimi
- raccapricciare, rabbrividire, sbigottire, sconvolgersi
- en
- to be horrified, to recoil in horror
- fr
- être horrifié, frémir d'horreur
- de
- entsetzt sein, sich entsetzen
- es
- horrorizarse
- pt
- horrorizar-se
- la
- perhorrescere
-
v. tr. Riempire di orrore, far provare sgomento (con ausiliare avere). Fare provare a qualcuno grande paura o forte disgusto.
- Quelle immagini inorridirono il pubblico.
- Sinonimi
- atterrire, sconvolgere, terrorizzare, raccapricciare
- en
- to horrify
- fr
- horrifier
- de
- entsetzen
- es
- horrorizar
- pt
- horrorizar
- la
- terrere
Si scrive inorridire, non inoridire.
Etimologia
der. di orrido, con prefisso in- e suffisso verbale -ire.
