impervio
im·pèr·vio /imˈpɛrvjo/ agg. C1
f. impervia; pl. impervi, impervie; sup. impervissimo
-
Di luogo, privo di vie di accesso o con vie molto difficili da percorrere. Detto di un posto dove è molto difficile arrivare o passare.
- Il rifugio si trova in una valle impervia.
- Sinonimi
- inaccessibile, impraticabile, intransitabile, scosceso, aspro
- Contrari
- accessibile, praticabile, agevole
- en
- impassable, inaccessible, rugged
- fr
- impraticable, inaccessible
- de
- unwegsam, unzugänglich
- es
- impracticable, inaccesible
- pt
- impraticável, inacessível
- la
- impervius
-
fig. Di difficile soluzione o realizzazione; arduo. Molto difficile da fare o da risolvere.
- Si è messo su una strada impervia e piena di ostacoli.
- Sinonimi
- arduo, difficile, proibitivo, ostico
- Contrari
- facile, realizzabile, agevole
- en
- arduous, daunting
- fr
- ardu, difficile
- de
- schwierig, mühsam
- es
- arduo, difícil
- pt
- árduo, difícil
- la
- arduus
Si dice impèrvio, non impérvio. Come si pronuncia
Si scrive impervio, non inpervio.
Etimologia
dal lat. impervius, comp. di in- negativo e pervius «transitabile». Prima attestazione: sec. XVI.
