accogliente
ac·co·glièn·te /akkoʎˈʎɛnte/ agg. B1
f. accogliente; pl. accoglienti, accoglienti; sup. accoglientissimo
-
Che accoglie volentieri gli ospiti; ospitale. Che fa sentire bene chi arriva, con gentilezza e simpatia.
- Sono una famiglia molto accogliente.
- en
- welcoming, hospitable
- fr
- accueillant, hospitalier
- de
- gastfreundlich, herzlich
- es
- acogedor, hospitalario
- pt
- acolhedor, hospitaleiro
- la
- hospitalis, comis
-
Di luogo, comodo e gradevole, tale da mettere a proprio agio. Di un posto, bello e comodo, dove ci si sente a casa.
- Abbiamo trovato un albergo piccolo e accogliente.
- Sinonimi
- confortevole, comodo, piacevole
- Contrari
- scomodo, inospitale
- en
- cosy, comfortable
- fr
- accueillant, confortable
- de
- gemütlich, behaglich
- es
- acogedor, confortable
- pt
- aconchegante, acolhedor
- la
- commodus
Si scrive accogliente, non accogliemte né acogliente.
Etimologia
dal part. pres. di accogliere.
