inospitale
i·no·spi·tà·le /inospiˈtale/ agg. C1
f. inospitale; pl. inospitali, inospitali; sup. inospitalissimo
-
Che non accoglie con ospitalità; poco accogliente verso chi arriva. Che non accoglie bene chi arriva e lo fa sentire non gradito.
- Ci ricevette con un'aria inospitale.
- Sinonimi
- poco accogliente, scostante, freddo
- Contrari
- ospitale, accogliente
- en
- unwelcoming, inhospitable
- fr
- inhospitalier
- de
- ungastlich
- es
- inhóspito
- pt
- inóspito
- la
- inhospitalis
-
Di luogo, che offre poche comodità e rende difficile viverci; inabitabile, selvaggio. Detto di un posto dove è difficile vivere o stare, perché è duro e senza comodità.
- Le cime inospitali dell'altopiano sono quasi disabitate.
- Sinonimi
- disagiato, inabitabile, selvaggio, ostile
- Contrari
- confortevole, accogliente
- en
- inhospitable
- fr
- inhospitalier
- de
- unwirtlich
- es
- inhóspito
- pt
- inóspito
- la
- inhospitalis
Si scrive inospitale, non inospitabile.
Etimologia
dal lat. inhospitalis, comp. di in- privativo e hospitalis «ospitale».
