Vai al contenuto
dizionar.io

infruttuoso

in·frut·tuò·so /infruttuˈozo/ agg. C1

f. infruttuosa; pl. infruttuosi, infruttuose; sup. infruttuosissimo

  1. Che non dà risultati o vantaggi; che non ottiene gli effetti sperati. Che non porta a niente di buono, nonostante l'impegno.

    • Dopo ore di trattative infruttuose, le parti si sono lasciate senza accordo.
    • Fu un tentativo infruttuoso.
    Sinonimi
    vano, inutile, inconcludente, improduttivo
    Contrari
    proficuo, fruttuoso, produttivo
    en
    fruitless, unsuccessful
    fr
    infructueux
    de
    fruchtlos, erfolglos
    es
    infructuoso
    pt
    infrutífero
    la
    infructuosus
  2. Che non produce frutti; di terreno o pianta, sterile. Che non fa frutti, o non fa crescere niente.

    • Il terreno roccioso si rivelò infruttuoso per ogni coltura.
    Sinonimi
    sterile, infecondo, infruttifero
    Contrari
    fecondo, fruttuoso, produttivo
    en
    unfruitful, barren
    fr
    stérile, infructueux
    de
    unfruchtbar
    es
    infructuoso, estéril
    pt
    infrutífero, estéril
    la
    infructuosus, sterilis

Si scrive infruttuoso, non infruttoso né infrutuoso.

Etimologia

dal lat. infructuōsus, comp. di in- negativo e fructuōsus «fruttuoso».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

riposo, affettuoso, coraggioso, costoso, curioso, famoso, geloso, generoso, goloso, nervoso, noioso, numeroso tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di infruttuoso
Divisione in sillabe
Come si pronuncia infruttuoso
Analisi grammaticale
Plurale di infruttuoso
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere