infruttuoso
in·frut·tuò·so /infruttuˈozo/ agg. C1
f. infruttuosa; pl. infruttuosi, infruttuose; sup. infruttuosissimo
-
Che non dà risultati o vantaggi; che non ottiene gli effetti sperati. Che non porta a niente di buono, nonostante l'impegno.
- Dopo ore di trattative infruttuose, le parti si sono lasciate senza accordo.
- Fu un tentativo infruttuoso.
- Sinonimi
- vano, inutile, inconcludente, improduttivo
- Contrari
- proficuo, fruttuoso, produttivo
- en
- fruitless, unsuccessful
- fr
- infructueux
- de
- fruchtlos, erfolglos
- es
- infructuoso
- pt
- infrutífero
- la
- infructuosus
-
Che non produce frutti; di terreno o pianta, sterile. Che non fa frutti, o non fa crescere niente.
- Il terreno roccioso si rivelò infruttuoso per ogni coltura.
- Sinonimi
- sterile, infecondo, infruttifero
- Contrari
- fecondo, fruttuoso, produttivo
- en
- unfruitful, barren
- fr
- stérile, infructueux
- de
- unfruchtbar
- es
- infructuoso, estéril
- pt
- infrutífero, estéril
- la
- infructuosus, sterilis
Si scrive infruttuoso, non infruttoso né infrutuoso.
Etimologia
dal lat. infructuōsus, comp. di in- negativo e fructuōsus «fruttuoso».
