annodare
an·no·dà·re /annoˈdare/ v. tr. B2
aus. avere; io annodo; part. pass. annodato; coniugazione completa
-
Legare o stringere con un nodo. Fermare o unire con un nodo, per esempio una corda o un filo.

- Annodò la fune al palo.
- Si annodò la sciarpa al collo.
- Sinonimi
- allacciare, legare, stringere
- Contrari
- snodare, sciogliere, slegare
- en
- knot, tie
- fr
- nouer
- de
- knoten, verknoten
- es
- anudar Atar
- pt
- atar, dar nó em
- la
- nodare
-
fig. lett. Stabilire un legame, un rapporto, rendere saldo. Creare un legame forte con qualcuno.
- Annodarono un'amicizia che durò tutta la vita.
- Sinonimi
- unire, congiungere, stringere, intrecciare
- Contrari
- sciogliere, spezzare
- en
- forge, form
- fr
- nouer
- de
- knüpfen
- es
- entablar
- pt
- travar, estabelecer
- la
- nectere
Si scrive annodare, non anodare.
Etimologia
da a- e nodo. Prima attestazione: sec. XIII.
