sterile
stè·ri·le /ˈstɛrile/ agg. B2
f. sterile; pl. sterili, sterili; sup. sterilissimo
-
biol. Che non è in grado di riprodursi o di generare figli. Che non può avere figli o piccoli.
- Il mulo è un animale sterile.
- Gli esami hanno mostrato che era sterile.
- en
- sterile, infertile
- fr
- stérile
- de
- unfruchtbar, steril
- es
- estéril
- pt
- estéril
- la
- sterilis
-
agr. Detto di terreno, che non produce o produce pochissimo. Detto di una terra dove non cresce quasi niente.
- Il terreno sassoso e secco era sterile.
- Il deserto è una distesa sterile.
- Sinonimi
- arido, improduttivo, infertile, infecondo, infruttifero form.
- Contrari
- fertile, fecondo, fruttuoso
- en
- barren, infertile
- fr
- stérile, aride
- de
- unfruchtbar, karg
- es
- estéril, árido
- pt
- estéril, árido
- la
- sterilis
-
Privo di microrganismi; asettico, sterilizzato. Pulitissimo, senza microbi, come gli strumenti usati negli ospedali.
- Le garze sono confezionate in buste sterili.
- Il chirurgo ha usato guanti sterili.
- Sinonimi
- asettico, sterilizzato
- Contrari
- settico, infetto, contaminato
- en
- sterile, aseptic
- fr
- stérile, aseptique
- de
- steril, keimfrei
- es
- estéril, aséptico
- pt
- estéril, asséptico
- la
- purus
-
fig. Privo di risultati utili; che non porta frutto. Che non serve a niente e non porta a nessun risultato.
- È stata una polemica sterile.
- Passa il tempo in discussioni sterili.
- Sinonimi
- inutile, vano, improduttivo, inefficace, infruttuoso
- Contrari
- fruttuoso, utile, produttivo
- en
- futile, fruitless, pointless
- fr
- stérile, vain
- de
- fruchtlos, nutzlos
- es
- estéril, vano
- pt
- estéril, vão
- la
- inanis, irritus
Etimologia
dal lat. sterile(m), di origine indoeuropea, affine al gr. steîra 'sterile'. Prima attestazione: sec. XIV.
