inefficace
i·nef·fi·cà·ce /inefˈfikatʃe/ agg. B2
f. inefficace; pl. inefficaci, inefficaci; sup. inefficacissimo
-
Che non produce l'effetto voluto; non adatto allo scopo. Che non serve a niente o non fa quello che dovrebbe fare.
- Il rimedio si è rivelato del tutto inefficace.
- Sinonimi
- inutile, vano, infruttuoso, inadatto, inconcludente
- Contrari
- efficace, valido
- en
- ineffective, ineffectual
- fr
- inefficace
- de
- unwirksam, wirkungslos
- es
- ineficaz
- pt
- ineficaz
- la
- irritus
-
fig. Di discorso, stile o immagine, privo di forza espressiva; poco incisivo. Che non colpisce e non convince, perché dice poco o lo dice senza forza.
- Il suo discorso è stato debole e inefficace.
- en
- weak, flat
- fr
- faible, terne
- de
- kraftlos, schwach
- es
- flojo, débil
- pt
- fraco
- la
- languidus
Si scrive inefficace, non ineficace né inneficace.
Etimologia
comp. di in- negativo ed efficace.
