inzolfatoio
in·zol·fa·tó·io /intsolfaˈtojo/ s.m. C2
pl. inzolfatoi
-
agr. Soffietto o mantice a mano usato per spargere lo zolfo in polvere sulle viti e proteggerle dalle malattie. Attrezzo con un soffietto che serve a spargere la polvere di zolfo sulle viti.
- Il contadino passò tra i filari con l'inzolfatoio a spalla.
- Sinonimi
- zolfatore, soffietto da zolfo
- en
- sulphur duster, sulphur bellows
- fr
- soufflet à soufrer, soufreuse
- de
- Schwefelblasebalg, Schwefelstäuber
- es
- azufradora, fuelle de azufrar
- pt
- enxofrador, fole de enxofrar
Si scrive inzolfatoio, non inzolfattoio.
Etimologia
der. di inzolfare, con il suffisso -toio. Prima attestazione: sec. XIX.
