inzuppare
in·zup·pà·re /intsupˈpare/ v. tr. B2
aus. avere; io inzuppo; part. pass. inzuppato; coniugazione completa
-
Bagnare completamente, fino a farsi penetrare dal liquido. Bagnare così tanto una cosa che l'acqua entra dappertutto.
- La pioggia ci ha inzuppato i vestiti.
- Il pavimento era inzuppato d'acqua.
- en
- soak, drench
- fr
- tremper, tremper complètement
- de
- durchnässen, durchtränken
- es
- empapar
- pt
- encharcar, ensopar
- la
- madefacere
-
Immergere un alimento solido in un liquido perché se ne imbeva. Mettere un cibo, come un biscotto, nel latte o nel sugo perché lo assorba.
- Inzuppa i biscotti nel latte.
- Ha inzuppato il pane nel sugo.
- en
- dunk, dip
- fr
- tremper
- de
- eintunken, eintauchen
- es
- mojar, remojar
- pt
- molhar, embeber
- la
- intingere
Modi di dire
- inzuppato fino alle ossa
- Completamente bagnato, soprattutto dalla pioggia. Siamo tornati a casa inzuppati fino alle ossa.
Si scrive inzuppare, non inzupare né inzuppiare.
Etimologia
da in- e zuppa, con suff. verbale -are.
