inzuppato
in·zup·pà·to /intsupˈpato/ agg. B2
f. inzuppata; pl. inzuppati, inzuppate
-
Molto bagnato; zuppo. Così bagnato che l'acqua o il liquido ti cola addosso.
- Era inzuppato di sudore dopo quella corsa.
- en
- soaked, drenched, sodden
- fr
- trempé
- de
- durchnässt, klitschnass
- es
- empapado
- pt
- encharcado
- la
- madidus
-
Imbevuto di un liquido, che lo ha assorbito. Che ha assorbito molto liquido ed è diventato molle.
- Per la ricetta serve del pane abbondantemente inzuppato di brodo.
- en
- soaked, steeped
- fr
- imbibé, trempé
- de
- getränkt
- es
- empapado, embebido
- pt
- embebido, ensopado
- la
- imbutus
Modi di dire
- inzuppato fino alle ossa
- Completamente bagnato, specie dalla pioggia. Siamo tornati a casa inzuppati fino alle ossa.
Si scrive inzuppato, non inzupato.
Etimologia
part. pass. di inzuppare, der. di zuppa con il prefisso in-.
