inzeppare
in·zep·pà·re /intsepˈpare/ v. tr. C1
aus. avere; io inzeppo; part. pass. inzeppato; coniugazione completa
-
Riempire fino all'eccesso, stipare; anche in senso figurato, appesantire un testo o un discorso con troppe cose. Riempire una cosa così tanto che non ci sta più niente.
- Ha inzeppato la valigia di vestiti.
- Inzeppa i suoi discorsi di citazioni.
- en
- cram, stuff
- fr
- bourrer, entasser
- de
- vollstopfen
- es
- atiborrar, abarrotar
- pt
- abarrotar, entulhar
- la
- complere, refercire
-
Rimpinzare di cibo. Dare da mangiare così tanto a qualcuno che non ne può più.
- La nonna inzeppava i nipoti di dolci.
- Sinonimi
- rimpinzare, ingozzare, satollare
- en
- stuff with food, gorge
- fr
- gaver
- de
- vollstopfen, mästen
- es
- atiborrar, empachar
- pt
- empanturrar
- la
- farcire
-
tecn. Fissare o chiudere con una o più zeppe. Bloccare qualcosa mettendo dei piccoli pezzi di legno o altro negli spazi liberi.
- Ha inzeppato il tavolo per non farlo ballare.
- en
- wedge
- fr
- caler
- de
- verkeilen
- es
- calzar, acuñar
- pt
- calçar, encunhar
- la
- cuneare
Si scrive inzeppare, non inzepare.
Etimologia
der. di zeppa, con il prefisso in-.
