inflessibile
in·fles·sì·bi·le /inflesˈsibile/ agg. C1
f. inflessibile; pl. inflessibili, inflessibili; sup. inflessibilissimo
-
Che dimostra rigorosa fermezza e non cede né si lascia convincere; severo, intransigente. Che resta fermo nelle sue decisioni e non cambia idea, qualunque cosa si dica.
- Il giudice si mostrò inflessibile con i colpevoli.
- Ha un carattere inflessibile e non accetta compromessi.
- Sinonimi
- irremovibile, intransigente, implacabile, severo, duro, rigido, inesorabile
- Contrari
- condiscendente, arrendevole, indulgente, remissivo
- en
- inflexible, unyielding, uncompromising
- fr
- inflexible, intransigeant
- de
- unnachgiebig, unbeugsam
- es
- inflexible, intransigente
- pt
- inflexível, intransigente
- la
- inflexibilis, obstinatus
-
Che non si può piegare; privo di flessibilità. Che non si piega, perché è troppo duro e rigido.
- Una barra d'acciaio inflessibile.
- Il materiale è risultato inflessibile e si è spezzato.
- Sinonimi
- rigido, indeformabile
- Contrari
- flessibile, malleabile, elastico
- en
- inflexible, rigid, unbending
- fr
- rigide, inflexible
- de
- unbiegsam, starr
- es
- inflexible, rígido
- pt
- inflexível, rígido
- la
- inflexibilis
Si scrive inflessibile, non inflessibille né infllessibile.
Etimologia
dal lat. tardo inflexibĭlis, comp. di in- negativo e flexibĭlis «flessibile». Prima attestazione: sec. XVI.
