irrigare
ir·ri·gà·re /irriˈɡare/ v. tr. C1
aus. avere; io irrigo; part. pass. irrigato; coniugazione completa
-
agr. Bagnare artificialmente un terreno coltivato con acqua, per mezzo di canali, tubi o altri impianti. Portare acqua ai campi o alle piante perché crescano bene.
- Un canale irriga tutta la pianura.
- Di sera irrigo l'orto con l'acqua del pozzo.
- Sinonimi
- bagnare, annaffiare, adacquare lett.
- Contrari
- prosciugare, seccare
- en
- irrigate, water
- fr
- irriguer, arroser
- de
- bewässern
- es
- regar, irrigar
- pt
- irrigar, regar
- la
- irrigare, rigare
-
med. Lavare una parte del corpo o una ferita con un getto di liquido. Pulire una parte del corpo o una ferita facendo scorrere sopra un liquido.
- Il medico ha irrigato la ferita con soluzione fisiologica.
- en
- irrigate, flush
- fr
- irriguer
- de
- spülen
- es
- irrigar
- pt
- irrigar
- la
- lavare
-
anat. Di sangue o di fiumi, scorrere attraverso una parte del corpo o un territorio portandovi nutrimento o acqua. Scorrere in una parte del corpo o in una zona, portando sangue o acqua.
- Le arterie irrigano il cervello.
- Il Po irriga la pianura padana.
- Sinonimi
- attraversare, rifornire
- en
- irrigate, supply
- fr
- irriguer
- de
- durchströmen, versorgen
- es
- irrigar
- pt
- irrigar
- la
- irrigare
Si scrive irrigare, non irigare.
Etimologia
dal lat. irrigare, comp. di in- e rigare «bagnare, irrigare». Prima attestazione: sec. XIV.
