moderato
mo·de·rà·to /modeˈrato/ agg. e s.m. B2
f. moderata; pl. moderati, moderate; sup. moderatissimo
-
agg. Che sa tenersi entro i limiti, senza eccessi; equilibrato, contenuto. Che non esagera e resta nella giusta misura.
- Una persona moderata nelle parole e nei gesti.
- Consumo moderato di zuccheri.
- en
- moderate, restrained
- fr
- modéré
- de
- maßvoll, mäßig
- es
- moderado
- pt
- moderado
- la
- moderatus
-
polit. Detto di chi, in politica, ha posizioni non estreme e preferisce il cambiamento graduale; chi ha tali posizioni. Che in politica non ha idee estreme e preferisce cambiare le cose poco alla volta.
- L'ala moderata del partito ha votato a favore.
- I moderati hanno preso le distanze dalla protesta.
- Sinonimi
- prudente
- Contrari
- estremista, radicale
- en
- moderate
- fr
- modéré
- de
- gemäßigt
- es
- moderado
- pt
- moderado
- la
- moderatus
-
mus. Indicazione di movimento musicale di andamento medio, tra l'andante e l'allegretto; brano eseguito con tale andamento. In musica, un ritmo né lento né veloce, una via di mezzo.
- Il secondo tempo va eseguito moderato.
- Il pianista ha attaccato il moderato con grande delicatezza.
- en
- moderato
- fr
- modéré, moderato
- de
- moderato, mäßig
- es
- moderado, moderato
- pt
- moderado, moderato
Etimologia
dal lat. moderatus, part. pass. di moderari «tenere nella giusta misura».
