Vai al contenuto
dizionar.io

irto con illustrazione

ìr·to /ˈirto/ agg. C1

f. irta; pl. irti, irte; sup. irtissimo

  1. Cosparso di punte o di sporgenze aguzze; ispido, anche di peli o capelli dritti. Pieno di punte che sporgono, come una tavola con tanti chiodi.

    Tavola irta di chiodi
    • una tavola irta di chiodi
    • una costa irta di scogli
    Sinonimi
    ispido, spinoso, appuntito
    Contrari
    liscio
    en
    bristling, spiky
    fr
    hérissé
    de
    starrend, stachelig
    es
    erizado
    pt
    eriçado
    la
    hirtus
  2. fig. Pieno di ostacoli, difficoltà o pericoli. Con tante difficoltà o tanti pericoli.

    • un viaggio irto di pericoli
    Sinonimi
    difficile, disseminato, pieno
    Contrari
    agevole, facile
    en
    fraught, beset
    fr
    semé, plein
    de
    voller, gespickt
    es
    plagado, lleno
    pt
    repleto, cheio
    la
    asper

Si scrive irto, non hirto.

Etimologia

dal lat. hirtus «ispido, irsuto». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

rito, tiro, trio

Fa rima con

mirto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di irto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia irto
Analisi grammaticale
Plurale di irto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere