Vai al contenuto
dizionar.io

irruzione

ir·ru·zió·ne /irruˈtsjone/ s.f. B2

pl. irruzioni

  1. Ingresso improvviso e impetuoso in un luogo. L'entrare all'improvviso e con forza in un posto.

    • La polizia ha fatto irruzione nel covo all'alba.
    Sinonimi
    incursione, blitz, assalto
    en
    raid, irruption
    fr
    irruption, descente
    de
    Eindringen, Razzia
    es
    irrupción, redada
    pt
    irrupção, invasão
    la
    irruptio
  2. fig. Comparsa improvvisa e travolgente di qualcosa che cambia la situazione. L'arrivo improvviso e forte di qualcosa di nuovo.

    • L'irruzione di aria fredda ha fatto crollare le temperature.
    • Con l'irruzione di internet è cambiato il modo di lavorare.
    Sinonimi
    invasione, avvento
    en
    irruption, sudden arrival
    fr
    irruption
    de
    Einbruch, Hereinbrechen
    es
    irrupción
    pt
    irrupção
    la
    irruptio

Modi di dire

fare irruzione
Entrare all'improvviso e con forza in un luogo. Un gruppo di tifosi ha fatto irruzione nello stadio.

Si scrive irruzione, non iruzione.

Etimologia

dal lat. irruptio -onis, da irrumpere «precipitarsi dentro».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di irruzione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia irruzione
Analisi grammaticale
Plurale di irruzione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere