irruenza
ir·ru·èn·za /irruˈɛntsa/ s.f. C1
pl. irruenze
-
L'essere irruente; impeto con cui si agisce o si parla, senza riflettere né trattenersi. Il modo di chi agisce o parla con grande forza e senza pensarci troppo.
- Si lanciò nella discussione con tutta l'irruenza dei vent'anni.
- L'irruenza del portiere gli costò un'ammonizione.
- Sinonimi
- impeto, foga, veemenza, impulsività
- Contrari
- riflessività, pacatezza, calma
- en
- impetuosity, vehemence
- fr
- impétuosité, véhémence
- de
- Ungestüm, Heftigkeit
- es
- impetuosidad, vehemencia
- pt
- impetuosidade, veemência
- la
- impetus, vehementia
Si scrive irruenza, non irruenzia né iruenza.
Etimologia
der. di irruente, dal lat. irruens, part. pres. di irruere «precipitarsi dentro».
