Vai al contenuto
dizionar.io

zampare con illustrazione

zam·pà·re /tsamˈpare/ v. intr. C2

aus. avere; io zampo; part. pass. zampato; coniugazione completa

  1. Battere il terreno con le zampe anteriori restando fermo, detto soprattutto del cavallo. Colpire il terreno con le zampe davanti senza spostarsi, come fa il cavallo.

    Cavallo che batte lo zoccolo anteriore sul terreno
    • Il cavallo zampava nervoso davanti al cancello.
    Sinonimi
    scalpitare, raspare
    en
    to paw the ground
    fr
    piaffer, gratter le sol
    de
    scharren
    es
    piafar, escarbar
    pt
    escarvar, patear
    la
    terram pedibus pulsare
  2. est. Battere i piedi in terra facendo rumore, detto di persona. Battere forte i piedi per terra facendo rumore, di solito per rabbia o impazienza.

    • Il bambino zampava per la rabbia.
    Sinonimi
    pestare i piedi, scalpitare
    en
    to stamp one's feet
    fr
    trépigner
    de
    trampeln, aufstampfen
    es
    patalear, patear
    pt
    bater os pés

Etimologia

der. di zampa.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di zampare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia zampare
Analisi grammaticale
Coniugazione di zampare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere