zampare
zam·pà·re /tsamˈpare/ v. intr. C2
aus. avere; io zampo; part. pass. zampato; coniugazione completa
-
Battere il terreno con le zampe anteriori restando fermo, detto soprattutto del cavallo. Colpire il terreno con le zampe davanti senza spostarsi, come fa il cavallo.

- Il cavallo zampava nervoso davanti al cancello.
- Sinonimi
- scalpitare, raspare
- en
- to paw the ground
- fr
- piaffer, gratter le sol
- de
- scharren
- es
- piafar, escarbar
- pt
- escarvar, patear
- la
- terram pedibus pulsare
-
est. Battere i piedi in terra facendo rumore, detto di persona. Battere forte i piedi per terra facendo rumore, di solito per rabbia o impazienza.
- Il bambino zampava per la rabbia.
- Sinonimi
- pestare i piedi, scalpitare
- en
- to stamp one's feet
- fr
- trépigner
- de
- trampeln, aufstampfen
- es
- patalear, patear
- pt
- bater os pés
Etimologia
der. di zampa.
