Vai al contenuto
dizionar.io

ispido

ì·spi·do /ˈispido/ agg. C2

f. ispida; pl. ispidi, ispide; sup. ispidissimo

  1. Di pelo, barba o vegetazione, irto, ruvido e duro al tatto. Detto di peli o di barba, che sono duri, rigidi e pungono.

    • Aveva una barba ispida di tre giorni.
    • Il cane ha un pelo ispido.
    Sinonimi
    irsuto, irto, ruvido, rigido, setoloso
    Contrari
    morbido, soffice, liscio
    en
    bristly, shaggy
    fr
    hérissé, hirsute
    de
    borstig, struppig
    es
    hirsuto, erizado
    pt
    hirsuto, eriçado
    la
    hispidus
  2. fig. Di persona o carattere, scontroso, duro e poco accogliente. Detto di una persona difficile da avvicinare, che è brusca e scontrosa.

    • Ha un carattere ispido e non è facile andarci d'accordo.
    Sinonimi
    scontroso, intrattabile, rude, sgarbato, burbero
    Contrari
    affabile, cordiale, gentile
    en
    prickly, gruff
    fr
    bourru, revêche
    de
    schroff, barsch
    es
    arisco, hosco
    pt
    ríspido, áspero
    la
    asper

Si dice ìspido, non ispìdo. Come si pronuncia

Si scrive ispido, non hispido né ispito.

Etimologia

dal lat. híspidu(m) «irsuto, ispido». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di ispido
Divisione in sillabe
Come si pronuncia ispido
Analisi grammaticale
Plurale di ispido
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere