ispido
f. ispida; pl. ispidi, ispide; sup. ispidissimo
-
Di pelo, barba o vegetazione, irto, ruvido e duro al tatto. Detto di peli o di barba, che sono duri, rigidi e pungono.
- Aveva una barba ispida di tre giorni.
- Il cane ha un pelo ispido.
- en
- bristly, shaggy
- fr
- hérissé, hirsute
- de
- borstig, struppig
- es
- hirsuto, erizado
- pt
- hirsuto, eriçado
- la
- hispidus
-
fig. Di persona o carattere, scontroso, duro e poco accogliente. Detto di una persona difficile da avvicinare, che è brusca e scontrosa.
- Ha un carattere ispido e non è facile andarci d'accordo.
- en
- prickly, gruff
- fr
- bourru, revêche
- de
- schroff, barsch
- es
- arisco, hosco
- pt
- ríspido, áspero
- la
- asper
Si dice ìspido, non ispìdo. Come si pronuncia
Si scrive ispido, non hispido né ispito.
Etimologia
dal lat. híspidu(m) «irsuto, ispido». Prima attestazione: sec. XIV.
