istante
i·stàn·te /isˈtante/ s.m. B1
pl. istanti; f. istante
-
Brevissimo spazio di tempo. Un tempo cortissimo, che dura una frazione di secondo o poco più.
- Aspettami un istante, arrivo subito.
- en
- instant, moment
- fr
- instant, moment
- de
- Augenblick, Moment
- es
- instante, momento
- pt
- instante, momento
- la
- momentum
-
fis. Punto preciso del tempo, privo di durata, a cui si riferisce il valore di una grandezza. Un punto preciso nel tempo, senza durata, in cui si guarda quanto vale una misura.
- Calcola la velocità del corpo nell'istante iniziale.
- en
- instant
- fr
- instant
- de
- Zeitpunkt
- es
- instante
- pt
- instante
- la
- punctum temporis
-
dir. s.m. e f. Chi presenta un'istanza, cioè una richiesta formale, a un'autorità. La persona che fa una richiesta ufficiale a un tribunale o a un ufficio.
- L'istante ha allegato i documenti alla domanda.
- Sinonimi
- richiedente form.
- en
- applicant, petitioner
- fr
- requérant
- de
- Antragsteller
- es
- solicitante
- pt
- requerente
Modi di dire
- in un istante
- Rapidissimamente. In un istante la stanza si è riempita di fumo.
- all'istante
- Subito, senza indugio. Ha risposto all'istante.
- da un istante all'altro
- Da un momento all'altro, tra pochissimo. Il treno potrebbe arrivare da un istante all'altro.
- per un istante
- Per un tempo brevissimo. Per un istante ho creduto di averlo perso.
Etimologia
dal lat. instante(m), part. pres. di instare «essere imminente, incalzare». Prima attestazione: sec. XIV.
