lapsus
invariabile
-
Errore involontario commesso parlando o scrivendo, dovuto a distrazione o a un momento di confusione. Sbaglio che si fa senza volerlo quando si parla o si scrive.
- Ha detto «martedì» invece di «mercoledì»: un semplice lapsus.
- en
- slip, slip of the tongue
- fr
- lapsus
- de
- Versprecher, Lapsus
- es
- lapsus
- pt
- lapso
- la
- lapsus
Modi di dire
- lapsus linguae
- Errore commesso parlando, per scambio involontario di parole. Fu solo un lapsus linguae, non intendeva dire questo.
- lapsus calami
- Errore commesso scrivendo, per distrazione. Nella lettera c'era un lapsus calami nella data.
- lapsus freudiano
- Errore di parola che, secondo la psicoanalisi, rivelerebbe un pensiero nascosto. Chiamò la collega con il nome della ex: un classico lapsus freudiano.
Si scrive lapsus, non lapsis.
Etimologia
voce lat., propr. «scivolata, caduta», da labi «scivolare».
