lappare
lap·pà·re /lapˈpare/ v. tr. e intr. C2
aus. avere; io lappo; part. pass. lappato; coniugazione completa
-
Bere facendo scorrere la lingua nel liquido, come fanno cani e gatti. Bere con la lingua, come fa un cane con l'acqua.
- Il cane lappava l'acqua dalla ciotola.
- en
- lap, lap up
- fr
- laper
- de
- lecken, schlabbern
- es
- beber a lengüetadas
- pt
- lamber
- la
- lambere
-
lett. v. tr. Leccare. Passare la lingua su qualcosa.
- Lappava il cucchiaio con avidità.
- Sinonimi
- leccare
- en
- lick
- fr
- lécher
- de
- lecken
- es
- lamer
- pt
- lamber
- la
- lambere
-
tecn. v. tr. Rifinire una superficie, in particolare metallica, con la lappatura, cioè con un abrasivo finissimo. Rendere liscissima una superficie con un abrasivo molto fine.
- Il tecnico lappa le facce della valvola per farle combaciare.
- en
- lap
- fr
- roder
- de
- läppen
- es
- lapear
- pt
- lapidar
Si scrive lappare, non lapare.
Etimologia
voce onomatopeica, che imita il rumore della lingua nel bere.
