lardellare
lar·del·là·re /lardelˈlare/ v. tr. C1
aus. avere; io lardello; part. pass. lardellato; coniugazione completa
-
cuc. Infilare nella carne striscioline di lardo o di pancetta con un apposito ago, per renderla più saporita e morbida durante la cottura. Mettere dentro un pezzo di carne piccole strisce di grasso di maiale, prima di cuocerlo.
- Lardella l'arrosto prima di metterlo in forno.
- en
- to lard
- fr
- larder
- de
- spicken
- es
- mechar
- pt
- lardear
-
fig. Riempire o costellare un testo o un discorso di elementi in quantità eccessiva, come citazioni, errori, termini stranieri. Riempire un discorso o uno scritto di troppe cose dello stesso tipo.
- Ha lardellato la relazione di citazioni inutili.
- Sinonimi
- farcire, infarcire, costellare, disseminare
- Contrari
- sfoltire
- en
- to pepper, to lard
- fr
- farcir, truffer
- de
- spicken, durchsetzen
- es
- salpicar, plagar
- pt
- salpicar, recheiar
Si scrive lardellare, non lardelare.
Etimologia
deriv. di lardello, dim. di lardo.
