lappa
pl. lappe
-
bot. Pianta erbacea delle Asteracee (Arctium lappa), detta anche bardana, con infiorescenze rivestite di brattee uncinate che si attaccano ai vestiti e al pelo degli animali; il nome indica anche il frutto o l'infiorescenza che si attacca. Pianta dei prati con fiori a palla pieni di piccoli ganci che si appiccicano ai vestiti.
- Dopo la passeggiata avevo i calzini pieni di lappe.
- Sinonimi
- bardana
- en
- burdock
- fr
- bardane
- de
- Klette
- es
- bardana
- pt
- bardana
- la
- lappa
-
fig. fam. Persona noiosa e insistente, che si attacca a qualcuno e non lo lascia in pace. Persona che ti sta sempre appiccicata e ti infastidisce.
- Non riesco a liberarmi di quella lappa: mi segue ovunque.
- Sinonimi
- appiccicoso fam., piattola fam., importuno
- en
- clinger, pest
- fr
- pot de colle
- de
- Klette
- es
- pegote
- pt
- grude
Modi di dire
- attaccarsi come una lappa
- Restare attaccato a qualcuno in modo insistente e fastidioso. Si è attaccato come una lappa e non c'è modo di mandarlo via.
Si scrive lappa, non lapa.
Etimologia
dal lat. lappa «bardana».
