linceo
lin·cè·o /linˈtʃɛo/ agg. C2
f. lincea; pl. lincei, lincee
-
lett. Proprio della lince. Che appartiene alla lince o è tipico di questo animale.
- Aveva uno sguardo linceo, fisso e attento.
- en
- lynx-like, of a lynx
- fr
- de lynx
- de
- Luchs-
- es
- de lince
- pt
- de lince
- la
- lynceus
-
fig. lett. Acuto e perspicace, capace di vedere o capire anche ciò che sfugge agli altri. Che vede o capisce molto bene anche le cose nascoste.
- Un osservatore dall'occhio linceo non si lascia ingannare.
- Sinonimi
- acuto, perspicace, penetrante, sagace form.
- Contrari
- ottuso, miope
- en
- sharp-eyed, keen
- fr
- perçant, perspicace
- de
- scharfsichtig, scharfsinnig
- es
- agudo, perspicaz
- pt
- perspicaz, agudo
- la
- lynceus
Modi di dire
- occhio linceo
- Vista acutissima o grande capacità di osservazione. Con il suo occhio linceo scoprì subito l'errore.
Si dice lincèo, non lìnceo. Come si pronuncia
Si scrive linceo, non lincheo.
Etimologia
dal lat. lynceus, a sua volta dal gr. lynkeîos, der. di lýnx «lince».
