linciare
lin·cià·re /linˈtʃare/ v. tr. C1
aus. avere; io lincio; part. pass. linciato; coniugazione completa
-
Uccidere o punire con violenza una persona, da parte di una folla, senza processo. Fare del male a una persona, fino a ucciderla, in tanti e senza nessun processo.
- La folla inferocita voleva linciare il ladro.
- Sinonimi
- massacrare
- en
- to lynch
- fr
- lyncher
- de
- lynchen
- es
- linchar
- pt
- linchar
-
fig. Attaccare duramente e in massa qualcuno, in modo da distruggerne la reputazione. Criticare una persona in modo molto duro, in molti, per rovinarle il nome.
- Dopo quella frase i giornali lo hanno linciato.
- Sinonimi
- massacrare, stroncare
- en
- to savage, to tear apart
- fr
- lyncher, descendre en flammes
- de
- verreißen, an den Pranger stellen
- es
- linchar, masacrar
- pt
- linchar, massacrar
Si scrive linciare, non lincciare né linchiare.
Etimologia
dall'ingl. to lynch, da lynch law «legge di Lynch», giustizia sommaria.
