penetrante
pe·ne·tràn·te /penetˈrante/ agg. C1
f. penetrante; pl. penetranti, penetranti; sup. penetrantissimo
-
Che entra a fondo, che si fa sentire con forza; detto di freddo, odore, suono o strumento appuntito. Che arriva in profondità e si sente molto forte.
- Un freddo penetrante entrava dalle fessure della porta.
- en
- penetrating, piercing
- fr
- pénétrant, perçant
- de
- durchdringend, stechend
- es
- penetrante
- pt
- penetrante
- la
- penetrabilis
-
fig. Che coglie in profondità; acuto, perspicace. Che capisce le cose a fondo e vede ciò che gli altri non notano.
- Ha fatto un'analisi molto penetrante della situazione.
- Sinonimi
- acuto, perspicace, sagace
- Contrari
- ottuso, superficiale
- en
- penetrating, sharp
- fr
- pénétrant, perspicace
- de
- scharfsinnig, durchdringend
- es
- penetrante, perspicaz
- pt
- penetrante, perspicaz
- la
- acutus
Etimologia
part. pres. di penetrare, dal lat. penetrare.
