loffio
f. loffia; pl. loffi, loffie
-
region. Floscio, privo di consistenza e di vigore. Molle e senza forza, che non sta su.
- Aveva una stretta di mano loffia.
- en
- limp, flabby
- fr
- mou, flasque
- de
- schlaff
- es
- flojo, flácido
- pt
- flácido, mole
- la
- flaccidus
-
fig. fam. Privo di brio e di interesse; sciocco. Senza sale, poco intelligente o noioso.
- Che battuta loffia!
- en
- dull, insipid
- fr
- insipide, fade
- de
- fade, albern
- es
- soso, insulso
- pt
- insosso, bobo
- la
- insulsus
Si scrive loffio, non lofio.
Etimologia
forse da loffa «peto silenzioso», di origine onomatopeica.
