pregio
pl. pregi
-
Qualità positiva di una persona o di una cosa. Una caratteristica buona che rende una persona o una cosa migliore.
- Il suo pregio più grande è la pazienza.
- en
- merit, good point, virtue
- fr
- qualité, mérite
- de
- Vorzug, Vorteil
- es
- cualidad, mérito
- pt
- qualidade, mérito
- la
- virtus
-
Valore, importanza di una cosa, specie per la qualità o la rarità. Il grande valore di una cosa fatta bene o rara.
- Nel salotto c'era un tavolo di pregio.
- Sinonimi
- valore, importanza, prezzo
- Contrari
- scarso valore
- en
- value, worth
- fr
- valeur
- de
- Wert
- es
- valor
- pt
- valor
- la
- pretium
-
lett. Stima, considerazione di cui qualcuno o qualcosa gode. La buona opinione che gli altri hanno di una persona o di una cosa.
- Teneva in gran pregio i consigli del maestro.
- Sinonimi
- stima form., considerazione form.
- Contrari
- disistima
- en
- esteem
- fr
- estime
- de
- Wertschätzung
- es
- estima
- pt
- estima
- la
- existimatio
Modi di dire
- di pregio
- Di grande valore, di ottima qualità. Hanno comprato mobili di pregio.
- avere in pregio
- Stimare molto, tenere in alta considerazione. Ha sempre avuto in pregio l'onestà.
- essere in pregio
- Essere molto apprezzato. Un tempo questi tessuti erano molto in pregio.
Si scrive pregio, non preggio.
Etimologia
dal lat. tardo pretiu(m) «prezzo, valore».
