merito
pl. meriti
-
Ciò che rende una persona degna di lode o di riconoscimento. Ciò che una persona ha fatto di buono e per cui merita un premio o un elogio.
- Il successo è tutto merito suo.
- Aveva molti meriti e pochi demeriti.
- en
- merit, credit
- fr
- mérite
- de
- Verdienst
- es
- mérito
- pt
- mérito
- la
- meritum
-
Qualità positiva; valore, pregio. Una cosa buona che una persona o un oggetto ha.
- Il libro ha il merito di essere chiaro.
- en
- merit, virtue
- fr
- mérite, qualité
- de
- Vorzug, Verdienst
- es
- mérito, cualidad
- pt
- mérito, qualidade
- la
- virtus
-
Aspetto sostanziale di una questione, distinto dalla forma o dai dettagli. La parte più importante di un problema o di una discussione.
- Per entrare nel merito della faccenda, discutiamo i problemi concreti.
- en
- substance, merits
- fr
- fond
- de
- Sache, Substanz
- es
- fondo, sustancia
- pt
- mérito, âmago
- la
- res
Modi di dire
- in merito a
- Riguardo a, a proposito di. Vorrei chiarimenti in merito a quella questione.
- entrare nel merito
- Affrontare gli aspetti sostanziali di una questione. Non voglio entrare nel merito della decisione.
- per merito di
- Grazie a qualcuno o qualcosa. Ce l'ho fatta per merito tuo.
- a pari merito
- Con lo stesso punteggio o valore, senza una graduatoria tra i concorrenti. I due candidati sono arrivati primi a pari merito.
Etimologia
dal lat. mĕritu(m), part. pass. di merēre «guadagnare, meritare». Prima attestazione: sec. XIII.
