Vai al contenuto
dizionar.io

voto con illustrazione

vò·to /ˈvɔto/ s.m. A2

pl. voti

  1. scol. Valutazione del profitto di uno studente espressa con un numero. Il numero che l'insegnante scrive per dire quanto sei andato bene in un compito o in un esame.

    Compito in classe con un voto scritto a penna rossa
    • Ha preso un ottimo voto in matematica.
    • Non aveva ottenuto, come sperava, il massimo dei voti.
    Sinonimi
    valutazione, punteggio, votazione form.
    en
    grade, mark
    fr
    note
    de
    Note
    es
    nota, calificación
    pt
    nota
  2. pol. Espressione della propria volontà in un'elezione o in una deliberazione; scelta espressa con la votazione. La scelta che una persona fa quando elegge qualcuno o decide qualcosa insieme ad altri.

    Mano che inserisce una scheda nell'urna elettorale
    • Il voto doveva essere segreto.
    • Ogni cittadino ha diritto a un voto.
    Sinonimi
    preferenza, suffragio form.
    Contrari
    astensione
    en
    vote
    fr
    vote
    de
    Stimme, Wahl
    es
    voto
    pt
    voto
    la
    suffragium
  3. relig. Promessa solenne fatta a Dio, alla Madonna o ai santi; impegno religioso assunto in modo definitivo. Una promessa molto seria fatta a Dio o a un santo.

    • Ha fatto voto di castità.
    • Sciolse il voto andando in pellegrinaggio.
    Sinonimi
    giuramento, promessa, fioretto fam.
    en
    vow
    fr
    vœu
    de
    Gelübde
    es
    voto
    pt
    voto
    la
    votum

Modi di dire

mettere ai voti
Sottoporre una proposta a votazione. Il presidente mise ai voti la mozione.
a pieni voti
Con il massimo della valutazione. Si è laureata a pieni voti.
voto di fiducia
Votazione con cui un'assemblea conferma il proprio sostegno al governo. Il governo ha chiesto il voto di fiducia.
voto di scambio
Voto dato in cambio di denaro o favori. L'inchiesta riguarda un presunto voto di scambio.
andare al voto
Tenere nuove elezioni. Il paese andrà al voto in primavera.

Etimologia

dal lat. votum «promessa solenne, desiderio», da vovēre «promettere». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

foto, vuoto, moto, noto, nuoto con illustrazione, terremoto, devoto, ignoto, loto, maremoto, pallanuoto, remoto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di voto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia voto
Analisi grammaticale
Plurale di voto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere