turgido
tùr·gi·do agg. C1
f. turgida; pl. turgidi, turgide; sup. turgidissimo
-
Gonfio, teso e pieno, per abbondanza di liquidi o di linfa. Gonfio e pieno, con la pelle ben tesa perché dentro c'è molto liquido.
- I grappoli erano turgidi di succo.
- en
- turgid, swollen, plump
- fr
- turgescent, gonflé
- de
- prall, geschwollen
- es
- turgente, hinchado
- pt
- túrgido, inchado
- la
- turgidus
-
fig. lett. Di stile o discorso, ridondante e pomposo. Detto di un modo di parlare o scrivere troppo ricco di parole importanti.
- Un discorso turgido di retorica.
- Sinonimi
- ampolloso, enfatico, ridondante
- Contrari
- sobrio, essenziale
- en
- bombastic, turgid
- fr
- boursouflé, ampoulé
- de
- schwülstig, bombastisch
- es
- ampuloso, hinchado
- pt
- empolado, pomposo
- la
- tumidus
Si scrive turgido, non turgito.
Etimologia
dal lat. turgidus, der. di turgere «essere gonfio». Prima attestazione: sec. XIV.