lungaggine
lun·gag·gì·ne /luŋɡadˈdʒine/ s.f. C1
pl. lungaggini
-
Eccessiva lentezza nel portare a termine qualcosa; indugio che fa durare le cose più del necessario. Si usa spesso al plurale. Il fatto che una cosa vada avanti troppo a lungo e finisca tardi.
- Le lungaggini burocratiche hanno rallentato i lavori.
- en
- delay, protracted wait
- fr
- lenteur, atermoiement
- de
- Verzögerung, Schleppendheit
- es
- dilación, lentitud
- pt
- demora, morosidade
- la
- mora
-
Eccessiva estensione di un discorso o di uno scritto, con parole e particolari superflui. Il parlare o lo scrivere troppo, con molte parole inutili.
- Il romanzo è appesantito da lungaggini descrittive.
- Sinonimi
- prolissità, verbosità, lunghezza form.
- Contrari
- concisione, brevità
- en
- long-windedness, verbosity
- fr
- longueur, prolixité
- de
- Weitschweifigkeit, Langatmigkeit
- es
- prolijidad
- pt
- prolixidade
- la
- prolixitas
Si scrive lungaggine, non lungagine né lunghaggine.
Etimologia
der. di lungo con il suffisso -aggine.
