fine1
pl. fini
-
s.f. Momento in cui qualcosa finisce; conclusione. Il momento in cui una cosa smette o è completa.
- La fine del film mi ha commosso.
- Sinonimi
- termine, conclusione, epilogo, chiusura, finale, compimento
- Contrari
- inizio, principio, avvio, esordio
- en
- end, ending
- fr
- fin
- de
- Ende, Schluss
- es
- fin, final
- pt
- fim, final
- la
- finis
-
s.f. Parte estrema, ultima parte di qualcosa nello spazio o nel tempo. L'ultima parte di qualcosa, dove finisce.
- Ci vediamo alla fine della strada.
- Ti pago a fine mese.
- en
- end
- fr
- fin, bout
- de
- Ende
- es
- fin, final
- pt
- fim
- la
- finis
-
s.f. Morte; esito finale, spesso infelice, di una persona o di una cosa. Quello che succede alla fine, soprattutto la morte o la rovina.
- Ha fatto una brutta fine.
- en
- end, death
- fr
- fin, mort
- de
- Ende, Tod
- es
- fin, muerte
- pt
- fim, morte
- la
- exitus, mors
-
s.m. Scopo che si vuole raggiungere. Quello che vuoi ottenere con un'azione.
- Lo ha fatto a fin di bene.
- Il fine non giustifica sempre i mezzi.
- en
- aim, purpose
- fr
- but, fin
- de
- Ziel, Zweck
- es
- fin, objetivo
- pt
- fim, objetivo
- la
- finis, propositum
Modi di dire
- in fin dei conti
- Tutto considerato, in definitiva. In fin dei conti non è andata male.
- alla fine
- Alla conclusione di un fatto; infine. Alla fine siamo riusciti a partire.
- fine settimana
- Sabato e domenica; weekend. Nel fine settimana andiamo al mare.
- lieto fine
- Conclusione felice di una storia. Mi piacciono le favole col lieto fine.
- mettere fine a
- Far cessare qualcosa. Hanno messo fine alla discussione.
- a fin di bene
- Con buone intenzioni. L'ha detto a fin di bene.
- fine a se stesso
- Che non serve ad altro scopo. È un lusso fine a se stesso.
- senza fine
- Che non finisce mai. Una discussione senza fine.
Etimologia
dal lat. fīne(m), da finis «limite, termine». Prima attestazione: sec. XIII.
