Vai al contenuto
dizionar.io

lutto

lùt·to /ˈlutto/ s.m. B1

pl. lutti

  1. Morte di una persona cara, vista come evento che colpisce una famiglia o una comunità. La morte di una persona cara.

    • Un grave lutto colpì la sua famiglia.
    Sinonimi
    perdita, disgrazia, sciagura
    en
    bereavement, loss
    fr
    deuil
    de
    Trauerfall, Todesfall
    es
    luto, pérdida
    pt
    luto, perda
    la
    funus
  2. Dolore per la morte di qualcuno e periodo in cui questo dolore viene vissuto e manifestato. La grande tristezza per la morte di una persona e il tempo in cui la si prova.

    • La città è in lutto per le vittime dell'incendio.
    Sinonimi
    cordoglio, afflizione, mestizia
    en
    mourning, grief
    fr
    deuil
    de
    Trauer
    es
    luto, duelo
    pt
    luto
    la
    luctus
  3. Segno esteriore del lutto, come abiti scuri o una fascia nera al braccio. I vestiti scuri o i segni neri che si portano quando è morto qualcuno.

    • Era sempre vestita a lutto, in abiti scuri.
    en
    mourning dress, mourning clothes
    fr
    habits de deuil
    de
    Trauerkleidung
    es
    luto
    pt
    luto
    la
    vestis lugubris

Modi di dire

vestirsi a lutto
Indossare abiti scuri in segno di dolore per un defunto. Dopo la morte del marito si vestì a lutto per un anno.
portare il lutto
Mostrare con abiti o segni esterni il dolore per un defunto. In paese molte donne portavano il lutto per anni.
lutto nazionale
Giorno di cordoglio proclamato per tutto il paese dopo una grave tragedia. Il governo ha proclamato il lutto nazionale.
elaborare il lutto
Superare gradualmente il dolore per una perdita. Ci vuole tempo per elaborare il lutto.

Si scrive lutto, non luto.

Etimologia

dal lat. luctus -us, der. di lugēre «piangere, essere in lutto». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

brutto, frutto con illustrazione, soprattutto, tutto, asciutto con illustrazione, dappertutto, distrutto, dopotutto, prosciutto con illustrazione, anzitutto, debutto con illustrazione, farabutto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di lutto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia lutto
Analisi grammaticale
Plurale di lutto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere