Vai al contenuto
dizionar.io

tutto

tùt·to /ˈtutto/ agg. e s.m. A1

f. tutta; pl. tutti, tutte

  1. agg. Intero, completo, considerato nella sua totalità. Che c'è per intero, senza che manchi niente.

    • Tutta la città partecipò ai funerali.
    • Ho dormito tutto il giorno.
    Sinonimi
    intero, completo, totale, integrale, globale
    Contrari
    parziale
    en
    all, whole, entire
    fr
    tout, entier
    de
    ganz, gesamt
    es
    todo, entero
    pt
    todo, inteiro
    la
    totus, cunctus
    Nei dialetti
    • Friulano dut
    • Romagnolo tott
    • Sardo totu si pronuncia tòtu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. agg. Al plurale, ogni elemento di un insieme, senza eccezione. Ogni persona o ogni cosa di un gruppo, nessuna esclusa.

    • Tutti gli studenti hanno superato l'esame.
    • Va in palestra tutti i giorni.
    Sinonimi
    ogni, ciascuno
    Contrari
    nessuno
    en
    all, every
    fr
    tous, chaque
    de
    alle, jeder
    es
    todos, cada
    pt
    todos, cada
    la
    omnes
    Nei dialetti
    • Friulano ducj si pronuncia dùc
    • Sardo totus si pronuncia tòtus

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  3. pron. Ogni cosa o ogni persona, la totalità senza esclusioni. Ogni cosa, oppure ogni persona, senza lasciarne fuori nessuna.

    • Ha mangiato tutto.
    • Tutti lo sanno.
    Sinonimi
    ogni cosa, ognuno
    Contrari
    niente, nessuno
    en
    everything, everyone
    fr
    tout, tous
    de
    alles, alle
    es
    todo, todos
    pt
    tudo, todos
    la
    omnia, omnes
    Nei dialetti
    • Friulano dut
    • Romagnolo tott
    • Sardo totu si pronuncia tòtu

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  4. avv. Completamente, del tutto, interamente. Completamente, in ogni sua parte.

    • Sono tutto bagnato.
    • Era tutta contenta.
    Sinonimi
    completamente, interamente, totalmente, pienamente
    Contrari
    in parte
    en
    completely, all
    fr
    tout, entièrement
    de
    ganz, völlig
    es
    completamente, todo
    pt
    completamente, todo
    la
    omnino
    Nei dialetti

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  5. s.m. L'insieme delle parti che formano un'unità; la totalità. Una cosa considerata intera, con tutte le sue parti.

    • Il tutto costa cento euro.
    • Il tutto è più della somma delle parti.
    Sinonimi
    insieme, totalità, complesso, intero
    Contrari
    parte
    en
    whole, everything
    fr
    tout, ensemble
    de
    das Ganze
    es
    todo, conjunto
    pt
    todo, conjunto
    la
    totum

Modi di dire

essere tutto orecchi
Ascoltare con la massima attenzione. Raccontami pure, sono tutto orecchi.
a tutta velocità
Alla massima velocità possibile. La moto è passata a tutta velocità.
del tutto
Completamente. Non sono del tutto d'accordo.
tutto sommato
Considerando ogni cosa, in conclusione. Tutto sommato è andata bene.
in tutto e per tutto
Sotto ogni aspetto, completamente. Somiglia a suo padre in tutto e per tutto.
prima di tutto
Per cominciare, come prima cosa. Prima di tutto lavati le mani.
tutt'altro
Il contrario di quanto detto. Non è stupido, tutt'altro.
tutto d'un fiato
Senza fermarsi, in una volta sola. Ha bevuto l'acqua tutto d'un fiato.

Etimologia

dal lat. tardo tŭttus, forma espressiva derivata da tōtus «tutto, intero». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

brutto, frutto con illustrazione, soprattutto, asciutto con illustrazione, dappertutto, distrutto, dopotutto, lutto, prosciutto con illustrazione, anzitutto, debutto con illustrazione, farabutto tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di tutto
Divisione in sillabe
Come si pronuncia tutto
Analisi grammaticale
Plurale di tutto
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere