afflizione
af·flì·zió·ne /afflitˈtsjone/ s.f. C1
pl. afflizioni
-
Stato di profonda tristezza, abbattimento e angoscia. Un dolore dell'animo molto forte, che ci fa sentire tristi e senza forze.
- Si chiuse in casa, perso nella sua afflizione.
- Sinonimi
- tristezza, dolore, angoscia, sconforto, pena, amarezza, dispiacere, prostrazione form., costernazione form.
- Contrari
- gioia, consolazione, sollievo
- en
- affliction, distress
- fr
- affliction, chagrin
- de
- Kummer, Betrübnis
- es
- aflicción, pesar
- pt
- aflição, tristeza
- la
- afflictio, maeror
-
Ciò che causa dolore e sofferenza; disgrazia, avversità. Una cosa brutta che ci fa soffrire, come una disgrazia o un grosso problema.
- Ha affrontato con coraggio le afflizioni della vecchiaia.
- en
- affliction, hardship
- fr
- épreuve, tribulation
- de
- Leid, Heimsuchung
- es
- tribulación, adversidad
- pt
- tribulação, adversidade
- la
- calamitas, aerumna
Si scrive afflizione, non aflizione.
Etimologia
dal lat. afflictio -onis, da affligere «abbattere, tormentare».
