Vai al contenuto
dizionar.io

afflizione

af·flì·zió·ne /afflitˈtsjone/ s.f. C1

pl. afflizioni

  1. Stato di profonda tristezza, abbattimento e angoscia. Un dolore dell'animo molto forte, che ci fa sentire tristi e senza forze.

    • Si chiuse in casa, perso nella sua afflizione.
    Sinonimi
    tristezza, dolore, angoscia, sconforto, pena, amarezza, dispiacere, prostrazione form., costernazione form.
    Contrari
    gioia, consolazione, sollievo
    en
    affliction, distress
    fr
    affliction, chagrin
    de
    Kummer, Betrübnis
    es
    aflicción, pesar
    pt
    aflição, tristeza
    la
    afflictio, maeror
  2. Ciò che causa dolore e sofferenza; disgrazia, avversità. Una cosa brutta che ci fa soffrire, come una disgrazia o un grosso problema.

    • Ha affrontato con coraggio le afflizioni della vecchiaia.
    Sinonimi
    tribolazione, sventura, travaglio, cruccio, affanno
    Contrari
    fortuna, conforto
    en
    affliction, hardship
    fr
    épreuve, tribulation
    de
    Leid, Heimsuchung
    es
    tribulación, adversidad
    pt
    tribulação, adversidade
    la
    calamitas, aerumna

Si scrive afflizione, non aflizione.

Etimologia

dal lat. afflictio -onis, da affligere «abbattere, tormentare».

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di afflizione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia afflizione
Analisi grammaticale
Plurale di afflizione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere