Vai al contenuto
dizionar.io

sciagura

scia·gù·ra /ʃaˈɡura/ s.f. C1

pl. sciagure

  1. Avvenimento grave e doloroso che colpisce una o più persone. Un fatto molto brutto e triste che fa soffrire tante persone.

    • Il terremoto fu una sciagura per l'intera regione.
    Sinonimi
    disgrazia, disastro, calamità, catastrofe, tragedia
    en
    disaster, calamity
    fr
    malheur, catastrophe
    de
    Unglück, Katastrophe
    es
    desgracia, catástrofe
    pt
    desgraça, catástrofe
    la
    calamitas
  2. Cattiva sorte; condizione di chi è perseguitato dalla sfortuna. La cattiva fortuna di chi ha sempre guai.

    • Tutta la sua vita fu segnata dalla sciagura.
    Sinonimi
    sfortuna, sventura, malasorte lett.
    Contrari
    fortuna
    en
    misfortune, bad luck
    fr
    malchance, infortune
    de
    Pech, Missgeschick
    es
    desdicha, mala suerte
    pt
    infortúnio, azar
    la
    infortunium

Modi di dire

per sciagura
Per sfortuna, per un caso sfavorevole. Per sciagura, arrivammo proprio quando la strada era chiusa.

Si scrive sciagura, non sciaggura.

Etimologia

da sciagurato, comp. di s- privativo e aguro, variante di augurio. Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cura, figura con illustrazione, misura, natura, paura, temperatura, addirittura, agricoltura con illustrazione, apertura con illustrazione, avventura, chiusura con illustrazione, cintura tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sciagura
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sciagura
Analisi grammaticale
Plurale di sciagura
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere